ORSEE has been updated and moved. The new version is https://apps2.williams.edu/orsee/public/.

You should be automatically redirected there in a few seconds, but if that doesn't work then you can use the above link.